Diego y yo
1949
SOBRE UNA PINTURA DE FRIDA KAHLO
Yo tengo en mi cabeza la cabeza de un hombre
- ¡matriz sin salidero!
Y darlo a luz me mata,
me hace morir teniéndolo.
No es un hombre, es un niño,
como un diente clavado.
Si no nace, por dentro me devora,
si nace me hunde sesos y cráneo.
En medio de la frente tiene un ojo
que me vigila, frío,
para que culpa alguna me destierre
de este vetusto paraíso.
(Trad. del catalán de José Agustín Goytisolo)
