Haram de la mezquita de Córdoba
Arte islámico español
Ss. IX-X
Arte islámico español
Ss. IX-X
La Catedral, único edificio notable de
Córdoba, como ya he dicho, es acaso el templo más extraordinario del mundo. Fue
en su origen, como todos saben, una mezquita, erigida en los días más
brillantes de la dominación árabe en España. Era de planta cuadrangular y de
techo bajo, sostenido por infinidad de redondas columnas de mármol, pequeñas y
finas, muchas de las cuales subsisten aún, y ofrecen al primer golpe de vista
la apariencia de un bosque de mármol; la mayor parte de ellas, sin embargo,
fueron quitadas cuando los cristianos, después de expulsar a los muslimes,
quisieron transformar la mezquita en catedral, como, en efecto, la
transformaron parcialmente, levantando una cúpula y despejando en el interior
un cierto espacio para hacer el coro. Tal como hoy está el templo parece
pertenecer en parte a Mahoma, y en parte al Nazareno; y aunque la mezcla de la
pesada arquitectura gótica con el aéreo y delicado estilo de
los árabes
produce un efecto algo raro, todavía el edificio es magnífico y grandioso, y
muy adecuado para suscitar el respeto y la veneración en el ánimo del
visitante.
- Georges Borrow
La Biblia en España
